Cómo crear y enviar un sitemap (y un llms.txt)

Cree un sitemap XML a partir de su lista de URL, valídelo, publíquelo en /sitemap.xml, indíquelo en robots.txt y envíelo a los buscadores, además de un llms.txt opcional para asistentes de IA.

Última revisión:

AdSense Placeholder
Slot: header_reference_page
En esta página

Pasos

  1. Enumere sus URL canónicas

    Reúna solo las páginas que quiere en los resultados de búsqueda: páginas reales que devuelvan 200, usen la dirección preferida (canónica) y no estén bloqueadas ni marcadas con noindex.

  2. Genere el sitemap

    Pegue las URL en el Generador de Sitemap XML, indique si quiere una fecha de última modificación y descargue el archivo. Pasadas las 50 000 URL o los 50 MB divide la lista en varios archivos más un índice de sitemaps.

  3. Valídelo

    Pase el resultado por el Validador de Sitemap XML para detectar URL incorrectas, espacios de nombres erróneos, duplicados y límites de tamaño antes que los buscadores.

  4. Publíquelo e indíquelo

    Súbalo a la raíz del sitio como /sitemap.xml y añada una línea Sitemap: a robots.txt. El Generador de robots.txt puede escribir ese archivo por usted.

  5. Envíelo a los buscadores

    Añada la URL del sitemap en Google Search Console y en Bing Webmaster Tools, y vuelva más tarde para ver los errores y cuántas URL se leyeron.

  6. Añada opcionalmente un llms.txt

    El Generador de llms.txt crea un breve archivo Markdown en /llms.txt que dirige a los asistentes de IA a sus mejores páginas. Es una propuesta, no un estándar, y no sustituye al sitemap.

Qué necesita

La lista de las URL públicas de sus páginas y acceso para subir archivos a la raíz del sitio.

Ejemplos

Un sitemap de dos páginas generado por el generador:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://example.com/</loc>
    <lastmod>2026-10-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://example.com/about</loc>
    <lastmod>2026-10-28</lastmod>
  </url>
</urlset>

Y un llms.txt generado por el generador de llms.txt:

# Example

> Example is a small library for parsing dates.

## Docs

- [Getting started](https://example.com/docs/start): Install and first steps
- [API reference](https://example.com/docs/api)

Errores comunes

  • Un sitemap debe incluir solo URL canónicas; no incluya redirecciones, páginas de error ni variantes con parámetros.
  • Las URL deben ser absolutas y empezar con el mismo esquema y host que la ubicación del sitemap.
  • Una fecha lastmod solo sirve si es exacta; los buscadores la ignoran cuando cambia en cada solicitud.
  • Los sitios multilingües también deben declarar las versiones de idioma; vea Cómo añadir etiquetas hreflang a un sitio multilingüe.

Pruebe estas herramientas

Véase también

  • Glosario Mapa del sitio (sitemap)
    Un sitemap XML es un archivo que lista las URL de un sitio, con fechas de modificación opcionales.
  • Glosario robots.txt
    robots.txt es un archivo de texto público en la raíz de un sitio que indica a los rastreadores qué rutas pueden o no descargar.
  • Glosario URL canónica
    Una URL canónica es la dirección preferida de una página cuando varias URL muestran el mismo contenido.
  • Guía Cómo funcionan las metaetiquetas SEO
    Título, descripción, canonical, hreflang, robots.txt.
  • Tutorial Cómo añadir etiquetas hreflang a un sitio multilingüe
    Indica a los buscadores qué versión de idioma de una página corresponde a cada audiencia: enumera todas las versiones.

Preguntas frecuentes

No. Ayuda a los buscadores a descubrir y volver a rastrear páginas, lo que importa sobre todo en sitios nuevos, grandes o mal enlazados. Por sí solo no posiciona mejor las páginas.

Un solo archivo puede contener hasta 50 000 URL y 50 MB sin comprimir. Los sitios mayores usan varios archivos enumerados en un índice de sitemaps.

AdSense Placeholder
Slot: footer_leaderboard