Glosario

La A1C es un análisis de sangre que muestra el azúcar medio en sangre de los últimos dos o tres meses, expresado como el porcentaje de hemoglobina que lleva azúcar.

La alcoholemia es el porcentaje de alcohol en la sangre; la fórmula de Widmark la estima a partir de las bebidas, el peso corporal y el tiempo.

Alquilar o comprar compara el coste total de alquilar una vivienda con el coste total de ser propietario durante el mismo periodo, incluido el crecimiento del precio.

El amanecer y el atardecer son las horas en que el borde superior del Sol cruza el horizonte, y dependen de la fecha y la latitud.

La amortización es pagar una deuda mediante cuotas regulares que cubren cada una los intereses más parte del capital, de modo que el saldo llegue a cero al final del plazo.

El análisis de nivel de error (ELA) es una técnica que vuelve a comprimir una imagen JPEG con una calidad conocida y representa cuánto cambia cada zona, para ayudar a detectar partes editadas o pegadas.

El ancho de banda es la cantidad máxima de datos que una conexión puede transportar por segundo, normalmente expresada en megabits por segundo (Mbps).

Un año bisiesto tiene 366 días, con el 29 de febrero añadido, para mantener el calendario alineado con la órbita de la Tierra.

Los años de perro convierten la edad de calendario de un perro en una edad humana equivalente aproximada; la antigua regla de multiplicar por 7 se ha sustituido por modelos mejores.

Una anualidad es una serie de pagos iguales hechos a intervalos regulares, como aportaciones mensuales a un ahorro o ingresos mensuales pagados a partir de un capital.

Una API (interfaz de programación de aplicaciones) es una forma definida de que un programa pida a otro que haga algo o comparta datos.

El APY (rentabilidad anual efectiva) es el rendimiento anual real de un ahorro una vez incluida la capitalización.

El formato Portable Executable es la estructura de los programas y bibliotecas de Windows (.exe, .dll, .sys), con cabeceras seguidas de secciones con nombre.

SRT y WebVTT son formatos de subtítulos de texto plano que asocian líneas de diálogo con horas de inicio y fin.

El arte ASCII construye imágenes y rótulos grandes con caracteres de texto normales.

Los artefactos del navegador son los rastros que un navegador web deja en el disco: historial, descargas, cookies, caché, inicios de sesión guardados y datos de sesión.

ASCII es una codificación de caracteres de 7 bits que asigna los números 0 a 127 a letras inglesas, dígitos, signos de puntuación y códigos de control.

Un ASN es un número único asignado a una red, o grupo de redes, que se gestiona con una única política de enrutamiento en internet.

Un ataque de fuerza bruta prueba todas las contraseñas o claves posibles, o una enorme lista de las probables, hasta que una funciona.

Un aumento de sueldo es una subida del pago, expresada como cantidad o como porcentaje del sueldo actual.

La autenticación básica HTTP envía un nombre de usuario y contraseña en una cabecera de la petición, unidos con dos puntos y codificados en Base64.

La autenticación multifactor (MFA) exige dos o más tipos de prueba para iniciar sesión, como una contraseña más un código de su teléfono o una llave de seguridad.

La avalancha de deudas es una estrategia de pago que dirige todo el dinero extra a la deuda con el mayor tipo de interés, lo que minimiza los intereses totales.

AVIF es un formato de imagen basado en el códec de vídeo AV1 que da archivos muy pequeños con una calidad dada y admite transparencia, animación y HDR.

AWG, el American Wire Gauge, es un sistema de numeración del grosor de los cables en el que un número menor significa un cable más grueso que admite más corriente.

Un balanceador de carga es un sistema que reparte las peticiones entrantes entre varios servidores para que ninguno se sobrecargue.

Base32 es una codificación que representa datos binarios con 32 caracteres seguros, las letras A a Z y los dígitos 2 a 7.

Base64 es una codificación que escribe cualquier dato binario usando solo 64 caracteres de texto seguros (A-Z, a-z, 0-9, + y /), de modo que pueda pasar por sistemas pensados para texto.

El binario es el sistema de numeración en base 2, que usa solo los dígitos 0 y 1, y que los ordenadores emplean porque los circuitos electrónicos están apagados o encendidos.

La bola de nieve de deudas es una estrategia de pago que dirige el dinero extra al menor saldo primero, para lograr victorias rápidas, y traslada cada pago liberado a la siguiente.

Un bono es un préstamo a un gobierno o empresa que paga intereses regulares (el cupón) y devuelve el valor nominal en una fecha de vencimiento fija.

Los BPM, pulsaciones por minuto, son el tempo de la música: cuántos pulsos ocurren en un minuto.

Una brecha de datos es un incidente en el que se accede, se divulga o se pierde sin autorización información personal o confidencial.

El brillo desplaza todos los píxeles hacia más claro u oscuro, el contraste separa los valores claros y oscuros y la escala de grises elimina el color y deja solo la luminancia.

Un BTU (unidad térmica británica) es una unidad de energía térmica; los BTU por hora miden la potencia de calefacción o refrigeración de un equipo.

Un byte (octeto) es una unidad de información digital formada por 8 bits, capaz de contener 256 valores distintos de 0 a 255.

Los bytes mágicos, o firma de archivo, son los bytes fijos al comienzo de un archivo que identifican su formato real con independencia de su nombre o extensión.

El caballo de potencia es una unidad de potencia; un caballo mecánico son 33.000 libras-pie de trabajo por minuto, unos 745,7 vatios.

Una cadena de consulta es la parte de una URL después del signo de interrogación que lleva valores con nombre para el servidor, como ?q=shoes&page=2.

La cadena de custodia es el registro documentado de quién manejó una prueba, cuándo, dónde y por qué, desde su recogida hasta su presentación.

El CAGR es la tasa de crecimiento anual constante que llevaría un valor de su importe inicial al final a lo largo de un periodo.

Una caloría, tal como se usa en alimentación, es una kilocaloría (kcal): la energía para elevar 1 kg de agua unos 1 °C, igual a 4,184 kilojulios.

La capacidad de una batería es la carga que almacena, en miliamperios hora (mAh), o la energía que guarda, en vatios hora (Wh = voltios × amperios hora).

El capital (principal) es el importe original de dinero prestado o invertido, antes de añadir intereses.

El carving de archivos es recuperar archivos del almacenamiento en bruto buscando sus firmas de inicio y fin, sin depender de los registros de directorio del sistema de archivos.

Una CDN (red de distribución de contenidos) es una red de servidores repartidos por el mundo que guarda copias de los archivos de un sitio y los sirve desde la ubicación más cercana a cada visitante.

Un certificado de depósito es un producto de ahorro que paga un tipo de interés fijo si se deja el dinero intacto durante un plazo establecido.

Un certificado digital es un archivo firmado que vincula una clave pública con una identidad, como un nombre de dominio, para que otros puedan fiarse de esa clave.

Un ciclo de sueño es un recorrido de unos 90 minutos por las fases del sueño; despertar al final de un ciclo suele resultar más fácil que a mitad de uno.

CIDR (Classless Inter-Domain Routing) es la notación que escribe una red IP como una dirección más una longitud de prefijo, como 192.168.1.0/24.

El cifrado es el proceso de codificar datos con una clave de modo que solo quien tenga la clave correcta pueda leerlos.

El cifrado César es un cifrado por sustitución simple que desplaza cada letra un número fijo de posiciones en el alfabeto.

Las cifras significativas son los dígitos de un número que aportan información sobre su precisión, empezando por el primer dígito distinto de cero.

Un códec (codificador-decodificador) es el método usado para comprimir y descomprimir audio o vídeo, como H.264, H.265, AV1, AAC o MP3.

Un código de barras es un patrón de barras y espacios que codifica un número o texto para que un lector lo lea rápidamente.

Una medida de neumático como 225/45R17 indica el ancho en milímetros (225), la altura del flanco como porcentaje del ancho (45) y el diámetro de la llanta en pulgadas (17).

El código Morse codifica letras y dígitos como secuencias de señales cortas y largas, puntos y rayas.

Un código QR es un código de barras bidimensional, una cuadrícula cuadrada de módulos oscuros y claros, que guarda texto o un enlace y se lee con la cámara del móvil.

Una combinación es una selección de elementos en la que el orden no importa; `C(n, k) = n! / (k! (n − k)!)` cuenta las formas de elegir k entre n.

Una comisión es una paga calculada como porcentaje de las ventas que hace una persona, ya sea fija o en tramos que cambian con el volumen.

La compresión de imágenes hace más pequeño un archivo de imagen, ya sea de forma exacta (sin pérdida) o descartando detalle (con pérdida).

La consolidación de deudas sustituye varias deudas por un único préstamo nuevo, idealmente con un tipo más bajo o una cuota más sencilla.

El consumo de combustible es la distancia que recorre un vehículo con una unidad de combustible (millas por galón, km por litro) o el combustible que gasta en una distancia (litros cada 100 km).

El contraste de color es la diferencia de luminancia entre el texto y su fondo; WCAG la expresa como una relación de 1:1 a 21:1.

La estatura se escribe en pies y pulgadas en algunos países y en centímetros en la mayoría; una pulgada son exactamente 2,54 centímetros.

Una cookie es un pequeño dato que un sitio web guarda en su navegador y devuelve con las peticiones posteriores, usado para recordar inicios de sesión y preferencias.

CORS (Cross-Origin Resource Sharing) es el mecanismo del navegador que permite a un servidor autorizar a páginas web de otros orígenes a leer sus respuestas.

Un cortafuegos (firewall) es un sistema que permite o bloquea el tráfico de red según reglas sobre direcciones, puertos y protocolos.

La criptografía de clave pública (asimétrica) usa un par de claves enlazadas: una clave pública que puede tener cualquiera y una clave privada que se mantiene secreta.

Cron es el planificador de los sistemas de tipo Unix que ejecuta comandos automáticamente a las horas fijadas por una expresión de programación de cinco campos.

Cross-site scripting (XSS) es una vulnerabilidad en la que un atacante consigue que un sitio web entregue un script malicioso al navegador de otros usuarios, donde se ejecuta con los privilegios del sitio.

CSRF (cross-site request forgery) es un ataque que engaña al navegador de un usuario con sesión iniciada para que envíe una petición no deseada a un sitio donde está autenticado.

CSV (valores separados por comas) es un formato de texto plano para tablas, con una fila por línea y los valores separados por comas.

Un CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) es un identificador único, como CVE-2021-44228, asignado a una vulnerabilidad de seguridad divulgada públicamente.

CVSS (Common Vulnerability Scoring System) es la forma estándar de valorar la gravedad de una vulnerabilidad, en una escala de 0,0 a 10,0.

El daltonismo, o deficiencia de visión del color, es una capacidad reducida de distinguir ciertos colores, sobre todo el rojo del verde.

Un decibelio es una unidad logarítmica que compara dos niveles de sonido, señal o potencia; en audio digital el nivel se mide en dBFS, con 0 como máximo.

La densidad es la masa por unidad de volumen, `ρ = m / V`; indica cuán compacta es la materia.

El depósito en garantía (escrow) es un acuerdo en el que un tercero neutral conserva dinero o documentos hasta que se cumplen las condiciones de una operación.

La depreciación es la pérdida de valor de un activo con el tiempo por desgaste, edad u obsolescencia, o el método contable de repartir su coste a lo largo de su vida útil.

Una derivada mide la rapidez con que cambia una función en un punto; es la pendiente de la curva allí.

La desviación típica mide a qué distancia suelen quedar los valores de su media; es la raíz cuadrada de la varianza.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) da automáticamente a los dispositivos una dirección IP y los demás ajustes que necesitan para unirse a una red.

Un día cero (zero-day) es una vulnerabilidad desconocida para el fabricante del software, o sin corrección disponible, que los atacantes pueden explotar antes de que nadie pueda defenderse.

Un diff compara dos textos y lista lo que se añadió, eliminó o quedó sin cambios, normalmente línea a línea.

Una dirección de correo electrónico tiene una parte local, una arroba y un dominio, como `[email protected]`, e identifica un buzón.

Una dirección IP es el número que identifica a un dispositivo en una red para poder enviarle datos.

Una dirección local única es una dirección IPv6 privada en `fc00::/7`, usada dentro de un sitio o entre sitios pero no enrutada en internet público.

Una dirección MAC es el identificador de hardware de 48 bits de una interfaz de red, que sirve para entregar datos dentro de una red local.

La distribución binomial da la probabilidad de un número de éxitos en un número fijo de ensayos independientes de sí/no con la misma probabilidad de éxito.

La distribución de Poisson da la probabilidad de un número de sucesos en un intervalo fijo cuando ocurren de forma independiente a un ritmo medio constante.

Una distribución mínima obligatoria es el importe anual mínimo que debe retirarse de la mayoría de cuentas de jubilación con impuestos diferidos al llegar el titular a cierta edad.

La distribución normal es la curva simétrica en forma de campana que describe muchas medidas naturales, definida por su media y su desviación típica.

Un dividendo es un pago que una empresa hace a sus accionistas con cargo a sus beneficios, normalmente cada trimestre.

La división larga es el método paso a paso para dividir números grandes, que da un cociente y un resto.

Un divisor de tensión son dos resistencias en serie que producen una tensión de salida menor: `Vout = Vin × R2 / (R1 + R2)`.

DKIM (DomainKeys Identified Mail) añade una firma digital al correo saliente que los receptores verifican con una clave pública publicada en el DNS.

DMARC es una política DNS que indica a los receptores qué hacer con el correo que no supera la alineación de SPF y DKIM, y adónde enviar informes al respecto.

DNS (Domain Name System) es el directorio de internet que traduce nombres de dominio como example.com en direcciones IP y guarda otros registros sobre un dominio.

Una DNSBL es una lista basada en DNS de direcciones IP conocidas por enviar spam o abusos, que los servidores de correo consultan para decidir si aceptan un mensaje.

La edad gestacional es el tiempo que lleva un embarazo, contado en semanas y días desde el primer día de la última menstruación.

Un empaquetador comprime o cifra un ejecutable y añade un pequeño fragmento que restaura el código original en memoria cuando se ejecuta el programa.

Un enlace roto es un hipervínculo cuyo destino ya no carga, normalmente porque la página se movió o se eliminó, y devuelve un error como 404.

Una entidad HTML es un código como `&` o `©` que representa un carácter reservado en HTML o difícil de escribir.

La entrada (down payment) es la parte del precio de compra que se paga por adelantado con dinero propio, mientras que un préstamo cubre el resto.

En seguridad, la entropía mide lo impredecible que es algo, como una contraseña o una clave, normalmente expresada en bits.

El error porcentual compara un valor medido con el valor verdadero como porcentaje: `|medido − verdadero| / |verdadero| × 100`.

Un espectrograma es una imagen del sonido que traza el tiempo en horizontal, la frecuencia en vertical y la intensidad de cada frecuencia como color.

La esteganografía es la práctica de ocultar un mensaje o archivo dentro de otro archivo de aspecto corriente, como una imagen, de modo que nadie sospeche que existe.

EXIF (Exchangeable Image File Format) son metadatos guardados dentro de las fotos que registran la cámara, los ajustes, la fecha y a menudo la ubicación GPS.

Un exponente dice cuántas veces multiplicar una base por sí misma: en `2³` la base es 2, el exponente es 3 y el valor es 8.

Una expresión regular (regex) es un patrón escrito en una sintaxis compacta que describe un conjunto de cadenas, usado para buscar, validar y reemplazar texto.

La puntuación de facilidad de lectura de Flesch califica cuán fácil es leer un texto en inglés a partir de la longitud media de sus frases y las sílabas por palabra; cuanto más alta, más fácil.

El factor de dinero es el coste financiero usado en un leasing de coche; multiplicado por 2.400 da la TAE aproximada.

El factorial de n, escrito n!, es el producto de todos los enteros positivos hasta n, y cuenta las formas de ordenar n elementos distintos.

Una factura es un documento que el vendedor envía al comprador con lo suministrado, el importe adeudado, la fecha de vencimiento y cómo pagar.

Una fase lunar es cuánta de la cara iluminada de la Luna se ve desde la Tierra, con un ciclo de luna nueva a luna llena y vuelta cada unos 29,5 días.

Un favicon es el pequeño icono que un navegador muestra en una pestaña, marcador o historial para identificar un sitio web.

FIRE es un enfoque de ahorro que busca reunir una cartera suficiente para vivir de sus rendimientos, normalmente 25 veces el gasto anual, mucho antes de la edad habitual de jubilación.

Una firma digital es un valor calculado a partir de un mensaje y una clave privada que prueba quién lo creó y que no se ha modificado.

Una firma electrónica es cualquier marca electrónica, como un nombre escrito o dibujado, que muestra la intención de firmar un documento.

Un fondo de emergencia es efectivo reservado para gastos imprevistos como la pérdida del empleo o reparaciones, normalmente de tres a seis meses de gastos esenciales.

Un fondo de inversión reúne dinero de muchos inversores para comprar una cartera diversificada de acciones, bonos u otros activos gestionada por un gestor.

Un formato contenedor, como MP4, MKV o WAV, envuelve uno o varios flujos codificados (vídeo, audio, subtítulos) y sus metadatos en un solo archivo.

La fórmula cuadrática da las soluciones de `ax² + bx + c = 0`: `x = (−b ± √(b² − 4ac)) / 2a`.

Un fotograma clave, o fotograma I, es un fotograma de vídeo guardado como imagen completa, mientras que los fotogramas entre fotogramas clave solo guardan los cambios.

Una fracción representa una parte de un todo como un numerador sobre un denominador, como 3/8.

La frecuencia de la red eléctrica es la pequeña variación constante en torno a 50 o 60 Hz de la red de suministro, que deja un zumbido en muchas grabaciones.

La frecuencia de muestreo es cuántas veces por segundo mide una grabación digital la onda sonora, en hercios.

El GEDT es el gasto energético diario total: las calorías que se queman en un día incluido el movimiento, que se halla multiplicando la TMB por un factor de actividad.

Una geoetiqueta (geotag) es un dato de ubicación geográfica, como latitud y longitud, adjunto a una foto, un vídeo o una publicación.

Git es un sistema de control de versiones distribuido que registra instantáneas de los archivos de un proyecto para poder seguir los cambios, volver atrás y colaborar.

El GPA (promedio académico) es la media ponderada por créditos de las calificaciones de los cursos convertidas en puntos, normalmente en una escala de 4,0.

Un diferencial de puntuación de golf compara una vuelta con la dificultad del campo, de modo que puedan compararse resultados de campos distintos y calcular un hándicap.

Un hash es la huella de longitud fija que calcula una función hash a partir de cualquier entrada; la misma entrada da siempre el mismo hash y la entrada no puede recuperarse en la práctica a partir de él.

HEIC es el tipo de archivo de las imágenes en formato HEIF, que guarda fotos comprimidas con el códec HEVC; es el formato de foto por defecto en los iPhone.

Un HELOC (línea de crédito sobre el valor de la vivienda) es una línea de crédito renovable garantizada por su vivienda, con un periodo de disposición seguido de un periodo de amortización.

Un hercio es un ciclo por segundo, la unidad de frecuencia; en el sonido determina el tono.

El hexadecimal (hex) es el sistema de numeración en base 16, que usa los dígitos 0-9 y las letras A-F, muy usado como forma compacta de escribir datos binarios.

Una hipoteca inversa permite a propietarios mayores pedir prestado sobre el valor de su vivienda sin cuota mensual; el préstamo se devuelve al vender la vivienda o dejarla el propietario.

HMAC (código de autenticación de mensajes basado en hash) es un hash calculado con una clave secreta, que prueba que un mensaje viene de alguien que posee la clave y no fue alterado.

Una hoja de horas registra las horas que trabaja un empleado cada día, de las que se calculan las horas totales y el pago.

Las horas extra son el tiempo trabajado más allá de la jornada estándar, normalmente pagado a un tipo mayor como tiempo y medio (1,5 veces el tipo normal).

Las horas solares pico son las horas al día en que el sol entrega 1.000 vatios por metro cuadrado, la unidad usada para dimensionar paneles solares.

El atributo hreflang indica a los buscadores para qué idioma y región es cada versión de una página, para que los usuarios vean la correcta.

HSL describe el color como tono (posición en la rueda cromática en grados), saturación (intensidad) y luminosidad, lo que facilita crear tintes y sombras.

HTTP (Hypertext Transfer Protocol) es el protocolo que usan navegadores y servidores para solicitar y enviar páginas web, archivos y datos.

HTTPS es HTTP enviado por una conexión TLS cifrada, lo que mantiene el tráfico privado y confirma la identidad del servidor.

iCalendar es el formato de texto estándar para eventos e invitaciones de calendario, guardado en archivos .ics que las aplicaciones de calendario importan.

Una imagen de marcador de posición es una imagen provisional de tamaño y color definidos que se usa mientras aún no hay imágenes reales.

Una imagen forense es una copia exacta, bit a bit, de un dispositivo de almacenamiento o sistema de archivos que los investigadores analizan en lugar del original.

El IMC es el peso corporal en kilogramos dividido por la altura en metros al cuadrado, una cifra de cribado para saber si el peso está en un rango saludable.

El impuesto de autónomos estadounidense es el impuesto de Seguridad Social y Medicare que pagan quienes trabajan por cuenta propia, cubriendo las mitades del empleado y del empleador.

El impuesto de sucesiones es un impuesto sobre el valor del patrimonio de una persona al fallecer, que normalmente se aplica solo por encima de una gran exención fijada por ley.

El impuesto sobre las ventas es un porcentaje añadido al precio de los bienes en el punto de venta, que cobra el vendedor y traspasa al gobierno.

Un indicador de compromiso (IOC) es un dato observable, como un hash de archivo, una dirección IP o un dominio, que sugiere que un sistema ha sido vulnerado.

El índice de calor es la temperatura "sensación térmica" que combina la temperatura del aire y la humedad relativa para mostrar cuánto calor parece sentir el cuerpo.

La inflación es la subida general de los precios con el tiempo, que reduce lo que se puede comprar con cada unidad de dinero.

La ingeniería social es manipular a las personas, en lugar de romper la tecnología, para que revelen información o realicen una acción dañina.

El interés compuesto es el interés calculado sobre el importe original más todos los intereses ya añadidos, de modo que el crecimiento se apoya en sí mismo.

El interés simple se calcula solo sobre el importe original, por lo que crece en la misma suma cada periodo.

Un intervalo de confianza es un rango alrededor de una estimación muestral que contendría el valor verdadero en una proporción indicada (como el 95 %) de muestras repetidas.

El intervalo QT es el tiempo en un ECG desde el inicio de la contracción eléctrica del corazón hasta el final de su recuperación; el QTc lo corrige según la frecuencia cardiaca.

La inyección SQL es un ataque en el que se fabrica una entrada de modo que parte de ella se ejecute como comandos de base de datos, lo que permite al atacante leer o cambiar datos.

IPv6 es la versión más reciente del Protocolo de Internet y usa direcciones de 128 bits para sustituir el espacio de IPv4, de 32 bits y casi agotado.

Una IRA (cuenta individual de jubilación) es una cuenta personal estadounidense con ventajas fiscales que usted abre por su cuenta, fuera de cualquier plan de empresa.

ISO 8601 es el estándar internacional para escribir fechas y horas sin ambigüedad, en el orden año, mes, día, como 2026-10-03T14:30:05Z.

El IVA es un impuesto al consumo añadido al precio de bienes y servicios en cada etapa de producción, que en último término paga el consumidor final.

JPEG es un formato de imagen con pérdida pensado para fotografías que genera archivos pequeños descartando el detalle que el ojo menos probablemente note.

JSON (JavaScript Object Notation) es un formato de texto ligero para datos estructurados, formado por objetos, matrices, cadenas, números, true, false y null.

JSON-LD es una forma de incrustar datos estructurados en una página web como JSON, con tipos de schema.org, para que los buscadores entiendan lo que contiene la página.

JSONPath es un lenguaje de consulta para extraer valores de un documento JSON, como XPath hace con XML.

Un JWT (JSON Web Token) es un token compacto y firmado formado por tres partes Base64URL que lleva claims como quién es un usuario y cuándo caduca el token.

Un kilovatio hora es la energía que consume un aparato de 1.000 vatios funcionando durante una hora, la unidad de las facturas de electricidad.

La latencia es el retardo entre enviar una petición y empezar a recibir la respuesta, normalmente medido en milisegundos.

La ley de los gases ideales relaciona la presión, el volumen, la cantidad y la temperatura de un gas: `PV = nRT`.

La ley de Ohm establece que la corriente por un conductor es igual a la tensión entre sus extremos dividida por su resistencia: `V = I × R`.

La limitación de tasa restringe cuántas peticiones puede hacer un cliente a un servicio en un tiempo dado, para protegerlo de la sobrecarga y el abuso.

Localhost es el nombre estándar de «este ordenador»: una dirección de bucle local que devuelve el tráfico de red a su propia máquina.

Un logaritmo responde a "¿a qué potencia elevo la base para obtener este número?": `log_b(x) = y` significa `b^y = x`.

Lorem ipsum es un texto de relleno pseudolatino usado para llenar maquetas y diseños de modo que los revisores se centren en el diseño y no en las palabras.

Los macronutrientes son los nutrientes necesarios en grandes cantidades: proteínas e hidratos de carbono (4 kcal por gramo cada uno) y grasas (9 kcal por gramo).

El malware es cualquier software diseñado para dañar un dispositivo o robar a su usuario, incluidos virus, gusanos, ransomware, spyware y troyanos.

Un sitemap XML es un archivo que lista las URL de un sitio, con fechas de modificación opcionales, para ayudar a los buscadores a encontrar y rastrear páginas.

Una marca de agua es un texto o logotipo superpuesto a una imagen o documento para indicar su propiedad o disuadir de su reutilización.

La marca de tiempo de compilación es una fecha guardada en la cabecera de un ejecutable de Windows, en segundos desde 1970, que registra cuándo se enlazó.

Una marca de tiempo Unix es el número de segundos desde las 00:00:00 UTC del 1 de enero de 1970, la «época Unix», que los ordenadores usan como forma simple de guardar un instante.

En bolsa, el margen es dinero prestado por un bróker para abrir una posición mayor de la que permitiría su efectivo, garantizado por el patrimonio de su cuenta.

El margen de beneficio es el beneficio como porcentaje del precio de venta: `(precio − coste) / precio`.

El markup es la cantidad que se suma al coste para llegar al precio de venta, expresada como porcentaje del coste: `(precio − coste) / coste`.

Markdown es una forma ligera de escribir texto con formato usando símbolos de texto plano, como # para encabezados y ** para negrita, que se convierte a HTML.

La masa molecular, o masa molar, es la masa de un mol de una sustancia, que se halla sumando los pesos atómicos de cada átomo de su fórmula.

La masa es la cantidad de materia de un objeto; el peso es la fuerza que ejerce la gravedad sobre esa masa, `W = m × g`.

Una máscara de subred es un valor de 32 bits que indica qué parte de una dirección IPv4 identifica la red y cuál identifica el host.

Una matriz es una cuadrícula rectangular de números que sirve para representar ecuaciones lineales, transformaciones y datos.

El máximo común divisor de dos números es el mayor entero que divide a ambos sin dejar resto.

Una media ponderada da a cada valor un peso para que los más importantes cuenten más: `Σ(peso × valor) / Σpesos`.

La media es la suma dividida por el número de datos, la mediana es el valor central al ordenar y la moda es el valor más frecuente.

Una imagen con texto es una imagen con un pie, normalmente texto blanco en negrita con contorno negro arriba y abajo, que se difunde en internet como meme.

Los metadatos son datos sobre datos: la información oculta o secundaria que un archivo lleva sobre sí mismo, como su autor, fecha de creación, dispositivo o ubicación.

La etiqueta de título y la metadescripción son el título y el resumen de la página que los buscadores suelen mostrar como el titular azul y el fragmento bajo él.

La minificación elimina espacios, comentarios y otros caracteres innecesarios para ejecutar el código, haciendo los archivos más pequeños y rápidos de enviar.

El mínimo común múltiplo de dos números es el menor número positivo que ambos dividen exactamente.

El módulo da el resto de una división: `a mod n` es lo que queda al dividir a entre n.

La molaridad es la concentración de una disolución: moles de soluto por litro de disolución, escrita M.

El movimiento de proyectiles es la trayectoria curva de un objeto lanzado que se mueve después solo bajo la gravedad, ignorando la resistencia del aire.

NAT (Network Address Translation) permite que muchos dispositivos con direcciones IP privadas compartan una dirección IP pública reescribiendo direcciones y puertos al pasar el tráfico por un router.

Un nombre de dominio es la dirección legible de un sitio web o servicio, como example.com, que el DNS traduce en una dirección IP.

La notación científica escribe un número como un coeficiente entre 1 y 10 por una potencia de diez, lo que mantiene legibles los números muy grandes y muy pequeños.

Un número complejo tiene una parte real y una imaginaria, escrito a + bi, donde i se define por i² = −1.

Un número primo es un entero mayor que 1 cuyos únicos divisores son 1 y él mismo.

Un número pseudoaleatorio proviene de un algoritmo determinista que parte de una semilla y produce una secuencia que parece aleatoria y supera pruebas estadísticas.

OAuth es un estándar que permite que una aplicación actúe en su nombre en otro servicio, como «Iniciar sesión con Google», sin ver nunca su contraseña.

El OCR convierte el texto de una imagen o escaneo en texto editable y buscable.

Open Graph es un conjunto de metaetiquetas (`og:title`, `og:description`, `og:image`) que controlan el aspecto de un enlace al compartirlo en redes sociales y aplicaciones de mensajería.

La ovulación es la liberación de un óvulo de un ovario, que ocurre unos 14 días antes de la siguiente regla.

Una paleta de colores es un pequeño conjunto de colores elegidos para combinar en un diseño.

Un paquete es una pequeña unidad de datos enviada por una red, formada por una cabecera con información de direccionamiento y una carga útil con el contenido real.

Un paquete-año es una medida de exposición al tabaco: el número de paquetes de 20 cigarrillos fumados al día multiplicado por los años fumados.

El patrimonio neto es el valor total de todo lo que se posee (activos) menos todo lo que se debe (pasivos).

El patrimonio neto (equity) es la parte de un activo que realmente le pertenece: su valor actual menos lo que aún debe sobre él.

PCAP es el formato de archivo para guardar paquetes de red capturados, producido por herramientas como tcpdump y Wireshark para su análisis posterior.

PDF es un formato de archivo para documentos que se ven igual en todos los dispositivos, agrupando texto, fuentes, imágenes y diseño en un solo archivo.

La pendiente es la inclinación de una recta: el cambio en y dividido por el cambio en x entre dos puntos.

Una pensión de jubilación es un plan de retiro que paga un ingreso regular de por vida, normalmente según los años de servicio y el salario.

Una permutación es una ordenación de elementos; `P(n, k) = n! / (n − k)!` cuenta las formas de ordenar k elementos elegidos entre n.

El phishing es una estafa en la que los atacantes se hacen pasar por una organización o persona de confianza, normalmente por correo o mensaje, para engañarle y que revele credenciales o dinero.

Pi es la razón entre la circunferencia de un círculo y su diámetro, aproximadamente 3,14159, la misma para todos los círculos.

El PIB es el valor total de los bienes y servicios producidos en un país en un periodo, la medida estándar del tamaño de una economía.

Un píxel muerto es un píxel de pantalla que permanece apagado de forma permanente, mientras que un píxel atascado queda fijo en un color.

La pixelación sustituye bloques de píxeles por un único color medio, produciendo un efecto de mosaico grueso.

Una plusvalía es el beneficio de vender un activo, como acciones o un inmueble, por más de lo que se pagó por él.

PNG es un formato de imagen sin pérdida con transparencia, adecuado para capturas, logotipos y gráficos con texto o colores planos.

Una política de seguridad de contenido es una cabecera HTTP que indica al navegador de qué fuentes puede cargar una página scripts, estilos, imágenes y otros contenidos.

Un porcentaje expresa un número como parte de 100, así que 25 % significa 25 de cada 100, o un cuarto.

El porcentaje de grasa corporal es la parte de su peso total que es grasa, estimada a partir de medidas con cinta o pliegues cutáneos.

El precio unitario es el coste por unidad de medida estándar, como por litro o por 100 g, que permite comparar justamente envases de distinto tamaño.

La presión arterial media es la presión arterial promedio durante un ciclo cardiaco, `diastólica + (sistólica − diastólica) / 3`.

Un préstamo FHA es una hipoteca estadounidense asegurada por la Administración Federal de la Vivienda que acepta entradas menores y puntuaciones de crédito más bajas a cambio de un seguro hipotecario.

Un préstamo VA es una hipoteca estadounidense garantizada por el Departamento de Asuntos de Veteranos para militares, veteranos y algunos cónyuges que cumplan los requisitos, a menudo sin entrada.

Un presupuesto es un plan para gastar y ahorrar los ingresos; la regla 50/30/20 destina el 50 % a necesidades, el 30 % a deseos y el 20 % a ahorro y pago de deudas.

PRNU (photo response non-uniformity) es el pequeño patrón fijo de ruido propio del sensor de imagen de una cámara, que puede funcionar como una huella que vincula una foto con la cámara que la hizo.

La probabilidad es un número de 0 (imposible) a 1 (seguro) que mide cuán probable es un suceso.

El promedio de costes consiste en invertir una cantidad fija a intervalos regulares sin importar el precio, de modo que se compran más acciones cuando el precio es bajo y menos cuando es alto.

La proporción de aspecto es la relación entre el ancho y el alto de una imagen o pantalla, escrita con dos números como 16:9.

Un proxy es un servidor intermediario que pasa peticiones y respuestas entre un cliente y el destino.

Una prueba chi-cuadrado compara los recuentos observados con los esperados bajo una hipótesis para ver si la diferencia es más que el azar.

Una prueba t juzga si la diferencia entre medias, de una o dos muestras pequeñas, es mayor de lo que explicaría el azar.

La puerta de enlace predeterminada es el router al que un dispositivo envía el tráfico cuando el destino está fuera de su propia subred.

Un puerto es un número de 0 a 65535 que indica a un ordenador a qué programa o servicio va dirigida una conexión de red entrante.

El punto de equilibrio es el volumen de ventas en el que los ingresos totales igualan a los costes totales, de modo que el beneficio es cero.

El punto de rocío es la temperatura a la que debe enfriarse el aire para que el vapor de agua se condense en rocío; cuanto mayor es, más bochornoso se siente el aire.

Los puntos hipotecarios son comisiones pagadas al inicio para bajar el tipo de interés de un préstamo; un punto cuesta el 1 % del importe del préstamo.

Una puntuación de crédito es un número, como de 300 a 850 en las puntuaciones FICO de EE. UU., que resume lo fiable que ha sido en devolver deudas y que los prestamistas usan para fijar aprobación y tipos.

La puntuación Wilks es un número basado en coeficientes usado en powerlifting para comparar levantadores de distinto peso corporal y sexo.

Una puntuación z dice cuántas desviaciones típicas está un valor por encima o por debajo de la media: `z = (x − media) / DT`.

Punycode es la codificación que permite guardar en el DNS, que solo admite ASCII, nombres de dominio con caracteres no ASCII, marcados con el prefijo `xn--`.

El ratio de gastos es la comisión anual que cobra un fondo, expresada como porcentaje del dinero invertido en él.

El ratio deuda-ingresos (DTI) es el total de sus pagos mensuales de deuda dividido entre sus ingresos mensuales brutos, que los prestamistas usan para juzgar si puede asumir más crédito.

El ratio préstamo-valor (LTV) es el importe del préstamo dividido entre el valor del activo que lo garantiza, una medida clave del riesgo del prestamista.

Una razón compara dos cantidades mediante división, escrita a:b, y suele simplificarse por su máximo común divisor.

Recortar, girar y voltear cambian el encuadre y la orientación de una imagen sin alterar los colores de sus píxeles.

Una redirección es una respuesta del servidor que envía al navegador a otra URL, usando un código de estado 3xx y una cabecera Location.

La refinanciación es sustituir un préstamo existente por uno nuevo, normalmente para conseguir un tipo más bajo, un plazo distinto o retirar patrimonio.

Un registro MX (mail exchanger) es un registro DNS que nombra los servidores que aceptan correo de un dominio, con un número de prioridad.

La regla del 72 estima en cuántos años se duplica el dinero: divida 72 entre el tipo de interés anual en porcentaje.

La regresión lineal ajusta la recta que mejor predice una variable a partir de otra minimizando las distancias verticales al cuadrado a los puntos.

La relación alquiler-ingresos es el alquiler mensual dividido por los ingresos mensuales; una pauta habitual es mantenerla en el 30 % o menos.

La relación cintura-cadera divide el perímetro de la cintura por el de la cadera, una medida de dónde se acumula la grasa corporal.

La relación de colesterol es el colesterol total dividido por el colesterol HDL ("bueno"); una relación menor suele indicar menor riesgo cardiovascular.

Una resistencia es un componente que limita la corriente en un circuito, con un valor en ohmios que suele indicarse con bandas de colores.

La resolución es el número de píxeles de una imagen (como 1920 × 1080); la densidad de píxeles (PPI) es cuántos píxeles caben en una pulgada de pantalla o impresión.

REST (transferencia de estado representacional) es un estilo habitual de API web en el que los recursos tienen URL y los métodos HTTP estándar actúan sobre ellos.

El retorno de la inversión (ROI) es la ganancia o pérdida de una inversión como porcentaje de lo invertido.

RGB describe el color como cantidades de luz roja, verde y azul, cada una de 0 a 255 en pantallas.

El ritmo es el tiempo que se tarda en recorrer una unidad de distancia, como minutos por kilómetro o por milla, el inverso de la velocidad.

robots.txt es un archivo de texto público en la raíz de un sitio que indica a los rastreadores qué rutas pueden o no descargar.

Una Roth IRA es una cuenta de jubilación estadounidense financiada con dinero ya gravado, cuyo crecimiento y retiros cualificados están libres de impuestos.

Un router (enrutador) es un dispositivo que reenvía paquetes de datos entre redes distintas, eligiendo la ruta de cada uno.

Una sal (salt) es un valor aleatorio único que se añade a una contraseña antes de calcular su hash, para que contraseñas idénticas produzcan hashes distintos.

Una secuencia de escape es una barra invertida seguida de un carácter que representa algo que no puede escribirse directamente en una cadena, como un salto de línea o unas comillas.

La Seguridad Social estadounidense es el programa gubernamental de prestaciones de jubilación, incapacidad y supervivencia, financiado con impuestos sobre la nómina.

Una semivida es el tiempo que tarda en desintegrarse o desaparecer la mitad de una cantidad, ya sea un isótopo radiactivo o un fármaco en el cuerpo.

La sensación térmica por viento es la temperatura "sensación térmica" que muestra el frío que siente la piel expuesta cuando el viento se lleva el calor.

Una SERP, o página de resultados de un buscador, es la página que muestra un buscador en respuesta a una consulta.

Un shell (intérprete de comandos) es un programa que lee los comandos que usted teclea, los ejecuta y muestra los resultados, y forma la interfaz de texto de un sistema operativo.

Un slug es la parte legible y segura para URL de una dirección que identifica una página, normalmente palabras en minúsculas unidas por guiones, como how-dns-works.

SPF (Sender Policy Framework) es un registro DNS que enumera qué servidores pueden enviar correo en nombre de un dominio.

SQLite es una base de datos ligera guardada en un solo archivo, usada por navegadores, móviles y muchas aplicaciones para conservar sus datos.

SSRF (server-side request forgery) es una vulnerabilidad que permite a un atacante hacer que un servidor envíe peticiones a lugares a los que no debería, como sistemas internos.

Un subdominio es un nombre antepuesto a un dominio, como blog.example.com o www.example.com, que puede apuntar a un servidor o servicio distinto.

Una sucesión numérica es una lista ordenada de números que sigue una regla; los tipos habituales son aritmética (se suma una constante) y geométrica (se multiplica por una constante).

El sueldo neto es lo que se recibe después de restar impuestos y deducciones del sueldo bruto.

Una suma de comprobación (checksum) es un valor pequeño calculado a partir de un bloque de datos y usado para detectar errores accidentales cuando los datos se guardan o envían.

La superficie corporal es el área total de piel del cuerpo en metros cuadrados, usada para ajustar dosis de fármacos y algunas medidas fisiológicas.

SVG (gráficos vectoriales escalables) es un formato de imagen basado en XML que describe formas en lugar de píxeles, por lo que se mantiene nítido a cualquier tamaño.

La tabla de importaciones de un ejecutable lista las funciones de biblioteca que llama el programa, como funciones de la API de Windows.

La TAE/APR (tasa anual) es el coste anual de un préstamo, expresado como porcentaje, que incluye el tipo de interés más ciertas comisiones.

El tamaño de muestra es el número de observaciones de un estudio; las muestras mayores dan márgenes de error más estrechos.

Una tarifa por hora freelance es el precio por hora facturable necesario para cubrir sus ingresos objetivo, gastos, impuestos y tiempo no pagado.

La tasa de capitalización es el ingreso operativo neto anual de un inmueble de alquiler dividido por su precio, una medida rápida de su rentabilidad por ingresos.

La tasa interna de retorno (TIR) es la tasa de descuento anual a la que el valor presente de los flujos de caja de una inversión suma cero, un único porcentaje que resume su rentabilidad.

TCP (Transmission Control Protocol) es el protocolo de transporte que entrega los datos de forma fiable y en orden entre dos programas.

La técnica Pomodoro es un método de gestión del tiempo que consiste en trabajar en bloques concentrados de 25 minutos separados por pausas de 5 minutos.

En un triángulo rectángulo el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los otros dos lados: `a² + b² = c²`.

La TFG es el volumen de sangre que filtran los riñones por minuto, estimado a partir de un análisis de creatinina, la edad y el sexo.

El timestomping es cambiar deliberadamente las marcas de tiempo de un archivo para ocultar cuándo se creó o modificó, una técnica que usan los atacantes para camuflarse entre archivos antiguos.

El tipo impositivo marginal es el tipo que se aplica al siguiente dólar de ingresos, a diferencia del tipo medio sobre todos sus ingresos.

Un tipo MIME (tipo de medio) nombra el formato de un contenido como tipo/subtipo, como text/html o image/png, para que el software sepa cómo tratarlo.

TLS (Transport Layer Security) es el protocolo criptográfico que cifra y autentica las conexiones, incluidas HTTPS, el correo y las VPN.

La TMB es la energía que quema el cuerpo en reposo total para mantenerle vivo, estimada a partir del peso, la altura, la edad y el sexo.

La trigonometría relaciona los ángulos de un triángulo con las razones de sus lados mediante seno, coseno y tangente.

TSV es un formato de tabla de texto plano en el que cada línea es una fila y las columnas se separan con tabuladores.

TTL (tiempo de vida) es cuánto tiempo, en segundos, puede reutilizarse un registro DNS o un elemento en caché antes de tener que obtenerlo de nuevo.

UDP (User Datagram Protocol) es un protocolo de transporte rápido y sin conexión que envía datos sin garantizar la entrega ni el orden.

Una repetición máxima es el mayor peso que se puede levantar en una única repetición; a menudo se estima a partir de una serie más ligera de varias repeticiones.

Unicode es el estándar universal que da a cada carácter de los sistemas de escritura del mundo, además de símbolos y emojis, un número único llamado punto de código.

Una URL (Uniform Resource Locator) es la dirección de un recurso en la web, como una página, una imagen o un punto de acceso de una API.

Una URL canónica es la dirección preferida de una página cuando varias URL muestran el mismo contenido, declarada con `<link rel="canonical">`.

Una URL corta es un enlace compacto que redirige a una dirección más larga, creado por un servicio acortador de enlaces.

Un user agent (agente de usuario) es el software que hace una petición web, como un navegador o un rastreador, que se identifica ante los servidores en la cabecera User-Agent.

UTC es el estándar de tiempo de referencia mundial a partir del cual todas las zonas horarias se definen como desfases.

UTF-8 es la codificación Unicode dominante: escribe cada carácter con uno a cuatro bytes y es idéntica a ASCII en los primeros 128 caracteres.

Un UUID (identificador único universal) es un valor de 128 bits, escrito con 36 caracteres como 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000, que es único a efectos prácticos sin un registro central.

El valor actual neto (VAN) es la suma de los flujos de caja futuros de una inversión, cada uno descontado a dinero de hoy, menos el coste inicial.

Un valor p es la probabilidad de ver resultados al menos tan extremos como los suyos si realmente no hubiera efecto; no es la probabilidad de que el resultado sea cierto.

El valor R mide la resistencia de un material al flujo de calor; un valor R mayor significa mejor aislamiento.

La varianza es el promedio de las distancias al cuadrado de los valores a su media, una medida de su dispersión.

Una vCard (archivo .vcf) es un formato de texto estándar para datos de contacto que los móviles y programas de correo pueden importar.

Un vector es una magnitud con tamaño y dirección, escrita como una lista de componentes como (3, 4).

La velocidad es la distancia recorrida dividida por el tiempo empleado: `velocidad = distancia / tiempo`.

La velocidad de fotogramas es cuántos fotogramas de vídeo se muestran por segundo (fps), como 24, 25, 30 o 60.

La velocidad de goteo intravenoso es la rapidez con que corre un líquido intravenoso, en gotas por minuto: `volumen (mL) × factor de goteo (gotas/mL) / tiempo (minutos)`.

El VO₂ máx es la tasa máxima a la que el cuerpo puede usar oxígeno durante un ejercicio intenso, una medida estándar de la forma aeróbica en mL por kg por minuto.

El volumen de una piscina es la cantidad de agua que contiene, que se halla con sus dimensiones y profundidad media; un pie cúbico contiene unos 7,48 galones estadounidenses.

Una VPN (red privada virtual) crea un túnel cifrado entre su dispositivo y otra red, de modo que el tráfico cruza internet de forma privada.

Una vulnerabilidad es una debilidad en el software, el hardware o un proceso que un atacante podría explotar para hacer algo no previsto.

WebP es un formato de imagen moderno de Google que admite compresión con y sin pérdida, transparencia y animación en archivos más pequeños que JPEG o PNG.

WebSocket es un protocolo que mantiene abierta una única conexión entre un navegador y un servidor para que ambos puedan enviar mensajes en cualquier momento.

XML (Extensible Markup Language) es un formato de texto que describe datos con etiquetas anidadas con nombre, como <name>Ana</name>.

YAML es un formato de datos legible para personas que usa sangrado en lugar de llaves, muy usado en archivos de configuración.

Un 401(k) es una cuenta de jubilación estadounidense patrocinada por la empresa a la que se aporta desde la nómina, a menudo con aportación empresarial, y que crece con impuestos diferidos.